Prevod od "lo dirai" do Srpski


Kako koristiti "lo dirai" u rečenicama:

Promettimi che non lo dirai a nessuno.
Molim te, obećaj da nikome nećeš reći.
Sta' a sentire, se non lo dirai ai tuoi, io non lo dirò ai miei.
Znate šta, nemojte nikom ništa reæi, a neæu ni ja.
Sai che succederà se lo dirai?
Pa, znaš li šta æe se dogoditi ako kažeš?
Ma tu non lo dirai a nessuno, non è vero?
Ali ti neæeš odati, zar ne?
Io ti chiedo quando lo dirai a tutti e tu rispondi...
Питам се када ћеш да кажеш свима.
Ma me lo dirai, vero, se succede qualcosa dinsolito?
Obeæaj da æeš mi reæi dogodi li se nešto neobièno.
Capote, lo dirai chiaramente nel tuo libro, vero?
Capote, napiši to u svojoj knjizi, molim te?
Giura che non lo dirai alla mamma.
Moraš da se zakuneš da neæeš reæi mami.
Oh, e Antonio, se troverai quell'oro, sono sicuro che me lo dirai, non e' vero?
Oh, i, Antone, ako naðeš to zlato, sigurno æeš me obavestiti, zar ne?
Me lo dirai dopo se pensi che sia stata forte.
Možete mi poslije reæi smatrate li to prejakim.
Devi giurare che non lo dirai a nessuno!
Moras se zakleti da to nikad nikom neces reci.
Ma non lo dirai a mio padre, vero?
Neæeš reæi mom ocu, jel tako?
No... ma me lo dirai tu.
Ne, ali æeš mi ti to reæi.
Prometti che non lo dirai a nessuno?
Obeæaj da neæeš nikome reæi! Ne.
Non lo dirai piu' quando riceverai una coperta con le maniche per Natale.
To neæeš reæi kad budeš dobila æebence sa rukavima za Božiæ.
Me lo dirai o dovro' immaginarlo?
Hoæeš li mi reæi, ili da pogaðam?
Non so di cosa stai parlando e sicuramente tu non me lo dirai.
Не знам о чему причаш, и сигурно то и не кажеш.
Giura che non lo dirai a nessuno.
Moraš se zakleti da neæeš nikome reæi.
Non lo dirai a nessuno, vero?
Nećeš nikom da kažeš, zar ne?
E non lo dirai a nessuno.
I neæeš to nikome da kažeš.
Devi promettermi che non lo dirai a nessuno.
Moraš da mi obeæaš da nikome neæeš reæi.
Me lo dirai quando sei pronta.
Reæi æeš mi kad budeš spremna.
Promettimi che non lo dirai a Sean.
Obeæaj mi da neæeš reæi Seanu.
Non l'ho detto a nessuno è un segreto quindi prometti che non lo dirai a nessuno.
Ok, ovo nisam nikome rekao, zato moraš obeæati da æeš èuvati tajnu.
No, non lo so, ma scommetto che me lo dirai tu, vero?
Ne, ne znam, ali mogu se kladiti da æeš mi ti objasniti, zar ne?
Me lo dirai o ti taglierò quella fottuta testa.
Reæi æeš mi ili æu da ti otkinem glavu!
Lo dirai di tutte le case che guarderemo?
Reæi æeš to za svaku kuæu koju budemo gledali?
E nessuno lascera' questo tavolo fino a quando non me lo dirai.
Nijedan od nas neće otići od ovog stola dok ja to ne saznam.
Me lo dirai se e quando vorrai.
Kazaæeš mi kad budeš htela ili neæeš.
Va bene, devi promettere che non lo dirai a mia moglie, perche' lei odia che mangi caramelle.
Moraš mi obeæati da neæeš reæi moj ženi. Mrzi kad jedem slatkiše.
Ma devi promettermi che non lo dirai a nessuno.
Ali moraš mi obeæati da nikom neæeš reæi.
Sono sicuro che me lo dirai.
Znaš zašto? Siguran sam da æeš mi reæi.
A prescindere dalla risposta, me lo dirai lo stesso, vero?
Ma šta god rekao, svejedno ćeš me savjetovati?
Assolutamente irripetibile, motivo per cui non lo dirai a nessuno.
100% neponovljivo, zbog èega i neæeš reæi nikome.
Non lo dirai a mamma, ne' a papa'.
Kunem se. Neæeš da kažeš ni majci ni ocu?
Me lo dirai come l'hai convinta?
Da li æeš mi reæi kako si to izvela?
Non lo dirai a papà, vero?
Nećeš da kažeš tati, je l' da?
1.0433149337769s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?